تأليف وإخراج: باولا فونفيك وفرنسوا أبو سالم تمثيل: فرنسوا أبو سالم مساعد المخرج: وسيم خير تصميم الإضاءة: فيليب أندريو ترجمات: إيهاب أبو معمّر وعامر خليل بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان ضمن مشروع تطوير حقل الفنون الأدائية, معهد جوتيه وفندق ريتنو, رام الله. "في ظل الشهيد" خلاصة بحث طويل داخل دماغ منفذّي العمليات الإستشهادية. على المسرح, يُجري أبو سالم حواراً مع ذاته, ومع شخوص وهميّة, في إحدى ليالي العمل بواباً في مستشفى للأمراض العقلية. اك المستشفى كان ينبغي أن يدخله البوّاب طبيباً مختصاً في تطور سلالات الأدماغ, لولا إستشهاد أخيه الي فجّر نفسه في حافلة في مدينة ناتانيا داخل الأراضي المحتلة عام 1948. النص المركب, ومزج اللغة العلمية بالحوار والهذيان, يبدوان مغامرةً جريئة تقدّم المعلومات بتبسيط بالغ, وبرمزية مكثّفة, تتقاطع مع الواقع.