يدعوكم مشروع " عدنا " للمشاركة بالأمسية الثقافية الفنية :

"  نرى عودتنا  "

تحت عنوان " نرى عودتنا " , يدعوكم/ن مشروع " عدنا " – مشروع تصوّر العودة "للمشاركة في الأمسية التي ستقام على أرض معلول يوم الجمعة الموافق 23.8.2013 تمام الساعة الخامسة مساءً, وذلك لعرض مشاريع تصور العودة للقرى المهجرة التي عملت عليها خمس مجموعات شبابية من خمس قرى مهجرة هي  اللجون, ميعار, معلول, صفورية واقرث.

يتخلل الأمسية عرض لمشاريع المجموعات الخمس وفقرات فنيّة

بمشاركة الفنانَين:

علاء عزام

ولاء سبيت

للحجز وتنسيق المواصلات:

أحمد خليفة 0502135965

أمير زريق 0526020417

مشروع " عدنا "- مشروع مشترك لكل من "المؤسسة العربية لحقوق الإنسان"، "جمعية الدفاع عن حقوق المهجرين"،

"جمعية الشباب العرب – بلدنا" وجمعية " ذاكرات زوخروت".

يهدف المشروع إلى تصور العودة إلى القرى المهجرة من خلال ورشات عمل مع مجموعات شبابية من مهجري الداخل. وشملت الورشات  فصولًا  تعليمية حول النكبة الفلسطينية واللجوء والحياة في فلسطين قبل التهجير.

 https://www.facebook.com/events/464470230317898/

The “Our Return” project invites you to take part in an evening of art and culture:

 Seeing Our Return""

Under the title “Seeing our Return”, the Our Return project for visualizing Return invites you to take part in a soiree which will take place in the lands of Maaloul village on Friday 23.8.2013 starting at 5pm, for an exhibition of projects visualizing the return to displaced villages by 5 youth groups from the displaced villages of Lajoun, Mi’ar, Maaloul, Safouriya and Iqrit.The evening will blend the exhibition of the 5 groups’ projects with artistic displays with the participation of musicians:

Alaa Azzam

Walaa Sbeit

For reservations or to arrange transport:

Ahmed Khaleifa  0502135965

Ameer Zreik  0526020417

“Our Return” project -A joint project from the Arab Association for Human Rights, the Association for the Defence of the Rights of the Internally Displaced, Baladna – Association for Arab Youth, and Zochrot.The aim of the project is to visualize Return to the displaced villages through workshops with youth groups made up of internally displaced young people. These workshops include learning sessions on the Palestinian Nakba, refugees, and life in Palestine before the displacement.