English after Arabic

يسر صالة العرض للفنون ام الفحم والمجلس البريطاني

دعوتكم لحضور حفل إختتام معرض منطرة الباطن للفنان وليد ابو شقرة

يوم الأربعاء الموافق 18.4.2012 الساعة السادسة مساءاً

في هذه الأيام تعرض لوحات الفنان العالمي وليد ابو شقرة في صالة العرض للفنون ام الفحم وايضا في متحف تل ابيب للفن المعاصر.

هذا المعرض سوف يغلق في يوم الخميس الموافق 19.4.2012

يسرنا جدا دعوتكم لحضور الحفل الأختتامي لهذا المعرض بحضور الفنان وليد ابو شقرة الذي يزور البلاد خصيصاً للقائكم في هذا الحفل .

في البرنامج:

الساعة السادسة مساءً,  تجمع وتشريفات.

الساعة السادسة والنصف, كلمات ترحيبية من السيد الدكتور سايمون كي, مدير عام المجلس البريطاني في اسرائيل.

الساعة السابعة,  محاضرات قصيرة:

الدكتور حسني شحادة , فن الحضارة الأسلامية

الفنان عبد عابدي " الفنان وليد ابو شقرة كأحد رموز الحركة الفنية التشكيلية الفلسطينية في البلاد".

عريف الحفل, الفنان سعيد ابو شقرة, مدير صالة العرض للفنون ام الفحم.

هذه الدعوة هي دعوة شخصية ويسرنا جداً رؤيتكم.

.

The Um el Fahem Art Gallery and The British Council invite you to attend

The Closing Event of the exhibition ‘Mintarat Al-Baten’

by Walid Abu Shakra

Wednesday, 18^th April at 18:00, the Umm el-Fahem Art Gallery

The retrospective exhibition of international artist Walid Abu Shakra, currently showing at the

Umm el-Fahem Art Gallery and the Tel Aviv Museum of Art, will close on Thursday 19 April 2012

We are delighted to invite you to the closing event in the presence of the artist

Program:

18:00 – Reception

18:35 - Greetings by Dr. Simon Kay, Director of the British Council Israel

18:40 – Short lectures:

Dr. Housni Khatib Shehada: Islamic Art

Artist Abed Abdi: Walid Abu Shakra, a leader in the Palestinian arts in Israel

The evening will be moderated by Said Abu Shakra, Founding Director of the Umm el-Fahem Art Gallery

We would be very pleased to see you among our guests,

Umm el Fahem Art Gallery,

The British Council